Results for hospedarnos translation from Spanish to English

nos gustó mucho hospedarnos aquí.
we were very happy with our stay.

nos encantó este apartamento y nos encantaría hospedarnos aquí de nuevo.
we loved this apartment and would gladly stay there again.

a pesar del tema del sueño, a los cuatro nos encantó hospedarnos allí.
sleeping issue aside, all four of us loved staying there.

no dudaríamos en volver a hospedarnos allí o usar su agencia para buscar otro alojamiento.
we would not hesitate to stay there again, or to use your agency to find another vacation apartment elsewhere.

el alojamiento era perfecto, estaba limpio y bien equipado, lo que hizo que sea un placer hospedarnos allí.
the apartment was perfect, very clean and well stocked which made it a

nos gustó muchísimo hospedarnos en su encantador apartamento durante nuestra estadía en parís, esperamos poder volver.
we very much enjoyed staying in your lovely apartment during our stay in paris and hope to return again.

el hotel es mitjorn es único en originalidad ya nos dá la opción de elegir el color de habitación en la que queremos hospedarnos.
the hotel is mitjorn is unique in originality and gives us the option to choose the color of room we want staying.

con todo esto fue una experiencia muy placentera y estaríamos encantados de volver a hospedarnos en el mismo alojamiento la próxima vez que visitemos parís!
all in all it was a very pleasant experience and we would be delighted to stay in the same apartment the next time we visit paris!

si regresemos a niza, ni siquiera nos plantearíamos hospedarnos en cualquier otro lugar. ya lo he recomendado y continuaré recomendando muchísimo este maravilloso alojamiento.
when we return to nice we wouldn't dream of staying anywhere else. i have and will continue to highly recommend this wonderful apartment find.

al hospedarnos en un alojamiento, podíamos cocinar algunas veces, pedir pizza o preparar el desayuno, lo que fue una experiencia agradable.
staying in apartments, we could cook sometimes, order pizzas and make breakfast, which is a nice experience...

16 y nos acompañaron también algunos de los discípulos de cesarea, quienes nos condujeron a mnasón, de chipre, un antiguo discípulo con quien deberíamos hospedarnos.
16 some of the disciples from caesarea accompanied us and brought us to the home of mnason, where we were to stay. he was a man from cyprus and one of the early disciples.

hay algo que es cierto, no podemos obligar a nadie a recibirnos, a hospedarnos; es cierto y es parte de nuestra pobreza y de nuestra libertad.
on thing is sure: we cannot force anyone to receive us, to welcome us; this is itself part of our poverty and freedom.

la fe representa el puerto seguro que podría hospedarnos con serenidad, pero es claramente perceptible y consolante sólo en pocos momentos, en los cuales a menudo se realiza el milagro de una oración o de la certidumbre.
faith represents the quiet harbour that should serenely give us hospitality, but it’s clearly perceptible and cheering only for few moments, where often the miracle of a prayer or of certitude happens.

volver a londres después de tanto tiempo estaba bastante preocupado por donde comenzar a buscar para hospedarnos en algún lugar, pero nyhabitat nos pidió lo que queríamos exactamente, nos ofreció opciones que coincidían y luego arreglaron todo para nosotros.
coming back to london after a long time away i was quite worried about where to start looking for somewhere to stay, but nyhabitat asked us exactly what we wanted, offered up some choices that matched and then sorted everything for us.

después del caos de la ciudad de méxico y la muchedumbre de las playas de cancún, hospedarnos en mun-ha es como un oasis de paz. con una distancia suficiente para relajarse pero cerca de muchas atracciones locales.
after the chaos of mexico city and the crowded beaches of cancun, staying here is like being at an oasis of peace. remote enough to relax, but close to many local atractions to suit all tastes.

bienvenido a nuestra lista detallada de alojamiento de bajo costo en cancún. por supuesto, no todos podemos hospedarnos en el estrato de lujo, pero hay muchos hoteles de cancún situados en la zona hotelera con precios más accesibles. si busca una ubicación más céntrica o si está de paso en cancún en el inicio de su viaje hacia otro sitio, también contará con buen alojamiento de bajo costo en la zona del centro de cancún. de cualquier manera encontrará que todos estos hoteles ofrecen gran valor por su dinero.
welcome to our comprehensive list of cheap accommodation in cancun. of course not all of us can afford to stay in the lap of luxury but there are many more affordable cancun hotels in the hotel zone. if you are looking for a more central location or are stopping in cancun at the beginning of your journey elsewhere, then you will also find good, cheap accommodation in downtown cancun. either way you will find that they all offer great value for money.