Results for huevos rotos con chorizo translation from Spanish to English

dos huevos con chorizo
double egg with spanish sausage

huevos fritos con chorizo
fried eggs with chorizo (red spicy sausage)

huevos al plato con chorizo
shirred eggs with chorizo (red spicy sausage)

huevos fritos con chorizo y patatas
fried eggs with spanish sausage and chips

lentejas con chorizo
lentils with spanish sausage, lentils with chorizo

garbanzos salteados con chorizo
sautéed chickpeas with "chorizo"

macarrones con chorizo y tomate
macaroni with spanish sausage and tomate sauce

puré de patatas con chorizo, bacon y pimienta
mushed potatoes with spanish sausage, bacon and pepper

los nidos fueron destruidos, los huevos rotos y los polluelos acabaron muertos.
sparrow nests were torn down, eggs were broken, and nestlings were killed.

los huevos rotos accidentalmente en los centros de embalaje solamente se entregarán a la industria de transformación, con exclusión de la industria alimentaria.
eggs broken accidentally in packing centres may only be delivered to the processing industry, with the exception of the food industry.

los juguetes rotos con filos agudos deben enmendarse o tirarse a la basura.
broken toys with sharp edges should be repaired or thrown out.

entre las definiciones se incluyen productos derivados del huevo, granja de producción, huevos rotos, etc. 3.
definitions include egg products, farm of production, broken eggs, etc. 3.

en oaxaca se rellenan con chorizo y papas mientras que en tlaxcala tiene forma ovalada.
in oaxaca, they are filled with chorizo sausage and potatoes and in tlaxcala, they are shaped like a pointed oval.

4) « huevos rotos »: los huevos que presentan imperfecciones en la cáscara y las membranas con el resultado de una exposición de su contenido;
4. 'broken eggs' means eggs showing breaks of both the shell and the membranes, resulting in the exposure of their contents;

también cabe mencionar las calderetas de carne, la lengua, las migas con chorizo y las gabardinas.
also worth mentioning is the stew meat, tongue, chorizo crumbs and gabardinas.

con 40 mg/kg se observó un ligero descenso en la eclosionabilidad, reducción del grosor de la cáscara y aumento del porcentaje de huevos rotos.
at 40 mg/kg a slight decrease in hatchability, reduction in eggshell thickness and increase of percentage of cracked eggs was observed.

a concentraciones de 500 y 1.000 ppm de hbcd se observó una disminución del peso de los huevos y la tasa de producción de huevos, y un aumento del número de huevos rotos.
decreases in egg weights and egg production rate and an increase in the number of cracked eggs were observed at 500 and 1,000 ppm of hbcd.

«huevos rotos»: los huevos que presentan roturas tanto de la cáscara como de las membranas, dando lugar a la exposición de su contenido;
‘broken eggs’ means eggs showing breaks of both the shell and the membranes, resulting in the exposure of their contents;

los aneurismas cerebrales rotos con frecuencia son mortales. de las personas que sobreviven, aproximadamente 1 de cada 4 tendrá algún tipo de incapacidad permanente.
ruptured cerebral aneurysms are often deadly. of those who survive, about 1 in 4 will have some sort of permanent disability.

al realizar la comparación con el grupo control, no se apreció ninguna diferencia significativa en el número de huevos puestos, el número de huevos rotos ni el peso medio de los huevos en ninguno de los grupos tratados.
no significant difference in the number of eggs laid, number of cracked eggs or mean egg weight was seen in any treatment group when compared with controls.