Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y distribuido por bmg.
and was distributed by bmg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuido por:
distributed by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este software está desarrollado y distribuido por hp.
the software is developed and distributed by hp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
londres: tate publishing y distribuido por art publishers, 2008.
london: tate publishing and distributed art publishers, 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está fabricado por system 3 y distribuido por acclaim.
it was developed by system 3 and published by acclaim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue desarrollado por ea canada y distribuido por electronic arts.
it was developed by ea canada and published by electronic arts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lanzado en 2001 por windows, y distribuido por cryo interactive.
released in 2001 for windows, it was distributed by cryo interactive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido desarrollado por raven software y distribuido por activision.
the game was developed by raven software and published by activision.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro fue publicado y distribuido por st. martins press.
the book was published and distributed by st. martins press.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro está editado por expoagua 2008 y distribuido por actar.
the book is edited by expoagua 2008 and distributed by actar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el manual podría ser editado y distribuido por las naciones unidas;
the guidebook could be edited and distributed by the united nations;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fue lanzado al mercado el 10 de marzo de 1998 y distribuido por bmg.
it was released on 10 march 1998 and was distributed by bmg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uo poko es un puzzle de arcade desarrollado por cave y distribuido por jaleco.
uo poko is an arcade puzzle game developed by cave and distributed by jaleco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego es publicado y distribuido por mtv games y electronic arts, respectivamente.
the game was initially published and distributed by mtv games and electronic arts, respectively, in late october 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ejemplo de volante creado y distribuido por voluntarios en la búsqueda por irina cherska.
example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for irina cherska.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
== el instrumento ==el continuum fingerboard es fabricado y distribuido por haken audio.
as such, the instrument is starting to be both a controller and a stand alone instrument.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"chuck norris superkicks" es un videojuego desarrollado y distribuido por xonox en 1983.
chuck norris superkicks, is a 1983 video game produced by xonox where the player takes control of chuck norris himself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue lanzado el 21 de abril de 2003 por maverick records y distribuido por warner bros. records.
it was first released on april 21, 2003, by maverick records and distributed by warner bros. records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
p, es un videojuego de acción desarrollado por from software y distribuido por banpresto y namco bandai.
p, is a mecha action video game developed by from software and published by banpresto and namco bandai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== secuelas ==caesar fue desarrollado y diseñado por impressions games y distribuido por sierra entertainment.
== sequels =="caesar" was developed and designed by impressions games and distributed by sierra entertainment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting