From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se menciona de dónde provendrán estos fondos, pues no se permite que la realidad importune la fantasía.
where this money would come from is not mentioned; the reality is not allowed to intrude on fantasy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
b) en un lugar público aborde o importune de manera persistente con fines inmorales, estará incurriendo en un delito leve.
(b) in any public place persistently solicits or importunes for immoral purposes, is guilty of a misdemeanor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de la práctica y las observaciones han llegado a la conclusión que de ella es posible y es necesario comer así mucho que en la tercera semana importune tanto que es necesario hacerse es de ella.
from practice and supervision have come to conclusion that it it is possible and it is necessary to eat so much that on the third week it has so bothered that it is necessary to force itself is it. give to its children, give much. do not feel sorry for means for wild strawberry acquisition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) en cualquier calle o plaza pública incite, solicite o importune o haga cualquier propuesta a otra persona con fines inmorales;
"in any public street or place entices, solicits or importunes or makes any proposal to any other person for immoral purposes;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de conformidad con la ley, el tribunal puede adoptar medidas a solicitud de una de las partes de un matrimonio para prohibir a la otra parte que importune al solicitante o para excluir a la otra parte de una zona concreta que puede incluir el hogar matrimonial.
under this ordinance, the court may grant injunctions on application by a party to a marriage to restrain the other party from molesting the applicant or exclude the other party from a specified area which may include the matrimonial home.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
27:6 fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.
27:6 faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: