Results for improvisando translation from Spanish to English

soy un maestro improvisando.
i’m a master improviser.

yo tampoco se vivir, estoy improvisando
i don't know how to live either, i'm improvising

yo tampoco se vivir, solo estoy improvisando
i'm also not live improvising

con frecuencia se desviaban del guion, improvisando libremente.
they would often deviate from the script, improvising freely.

tanto zelaya como micheletti pareciera que están improvisando.
both zelaya and micheletti appear to be improvising.

he de decir, comisario, que creo que está usted improvisando.
we must therefore also make sure that the ec participates in the enforcement of community rules.

» gobierno continúa sin rumbo e improvisando (la prensa)
» “gobierno continúa sin rumbo e improvisando” (la prensa)

es la diversión de tocar juntos, improvisando y atascos informal.
and the fun of playing together, improvising and informal jam.

al final del vídeo los niños siguen bailando e improvisando movimientos.
the clip ends as children continue to dance and improvise movements.

de todos modos, como en casa siempre estaba el piano, yo lo tocaba improvisando.
anyway, as at home there always was the piano, i used to play it, improvising.

con espanto, los animales vieron al hombre amontonar la paja, improvisando una cama para la joven.
amazed, the animals saw the man organizing the straw, to make up a bed for the woman.

empezó improvisando, escribiendo letras, y siguió la música de muchos artistas populares de la época.
he began freestyling, writing lyrics, and followed the music of many artists popular at the time.

cuando te enfrentes al peligro improvisando una herramienta, artefacto o arma ad hoc, imagina lo que pretendes crear.
when you face danger to cobble together an ad hoc tool, device, or weapon, envision what you intend to create.

el presidente bush tenía sólo una estrategia de remover tapas. ha estado improvisando en la parte del calor desde entonces.
president bush had a lid-removing strategy only. he's been improvising on the heat part ever since.

podemos proporcionarle un texto escrito, que probablemente será más preciso y exhaustivo de lo que podría serlo yo ahora de viva voz e improvisando.
we have a written answer for mr falconer which is probably more precise and comprehensive than anything i could say here off the cuff.

ambas dijeron que la administración comenzó el año escolar "improvisando" y "poniendo parches".
both legislators accused the administration of starting the school year in an "improvised manner."

así pues, según las mujeres de lemhadong, estas hadas salvajes y melómanas guían su talento, improvisando entre tierras y mares inspiradores.
according to the ladies of lemhadong, these wild, music-loving fairies guide their talent, drawing their inspiration from the land and the sea.

así fue que terminé improvisando un par de presentaciones para los chicos, primero con los más conflictivos y luego con el grupo que estaba por ser reinsertado en la sociedad con los programas de libertad asistida.
first withthe most troubled andthen with the group that was about to be reintegrated into society with a probation program.

después de pasar por prisión y rehabilitación, decidió dedicarse a la poesía y le dieron una sección en un programa de televisión en channel 7 improvisando poemas sobre historias de las noticias y demás.
after spending time in prison and drug rehabilitation he turned to poetry and received a segment in the news broadcast on channel 7 television station, improvising poems about stories in the news and whatever else.

"cuando les digo [a los legisladores] cuáles son los riesgos de los bonos posteriores al evento, saben que no estoy improvisando.
"when i tell them [legislators] what the risks are of post-event bonding, they know i'm not talking out of my hat.