Results for incriminada translation from Spanish to English

lesión incriminada de arteria coronaria
culprit lesion of coronary artery

c) la naturaleza de la información incriminada.
(c) the nature of the evidence charged.

la frase incriminada no implica ninguna negación.
the phrase in question does not deny anything.

lesión incriminada de arteria coronaria (hallazgo)
culprit lesion of coronary artery

sin embargo, si bien la persona incriminada es la mis
saying that the international jewish movement contributes in a not insignificant

la cláusula incriminada fue suprimida el 21 de octubre de 1981.
belgium decided to initiate the procedure provided in article 8 of its decision of 7 august 19814

egipto: madre incriminada en caso de mutilación genital femenina
egypt: mother incriminated in a case of fgm · global voices

414. sanu maya bishwokarma fue incriminada basándose en el testimonio obtenido bajo torturas de su esposo purna bishwokarma.
414. sanu maya bishwokarma was incriminated by evidence given under torture by her husband purna bishwokarma.

casos de ayudas respecto de los cuales la comisión archivó el procedimiento tras retirar el estado miembro el proyecto de medida incriminada
aid cases in which the commission terminated proceedings afterthe member state withdrewthe proposed measure

por otra parte, si la persona incriminada es propietaria de un negocio, el juez puede ordenar el cierre del establecimiento.
furthermore, if the accused owned a business, the judge could order the establishment to be closed down.

asimismo, evita su posible tensión mental de saber que el sospechoso o la persona incriminada asiste a la entrevista acerca del abuso.
the child also avoids the potential mental stress of knowing that the suspect or the person charged is attending the interview about the abuse.

en este caso, no existe una factura que pruebe que la tarjeta sim incriminada fue vendida a zougam[12].
in this case, there is no invoice showing that the sim card in question was sold to zougam[12].

para ello deberían preverse mecanismos jurídicos nuevos y procedimientos flexibles y adecuados, que permitieran "suspender inmediatamente la actividad incriminada".
a request has been made to take these items off the agenda.

Éstos no podrán, en ningún caso, ser incriminados sobre la base de la decisión marco, incluso en caso de que circunstancialmente se cometan excesos.
these activities cannot, under any circumstances, be classified as crimes by the framework decision, even when they do occasionally get out of hand.