From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el internal revenue service la ha designado como una organización benéfica de la categoría (501(3)(c).
amigos de los animales de guanajuato, inc. , is a nonprofit corporation based in new york state. the u.s. internal revenue service has designated the corporation as a 501(c)(3) public charity.
esperen un momento, hay una definición de servicio que se aplica en realidad al irs [servicio interno de la renta, internal revenue service]:
wait a minute, there is one definition of “service” that actually applies to the irs [internal revenue service]:
la internal revenue service fue, apropiadamente, creada por nazis estadounidenses que estaban financiando a adolf hitler bajo la coordinación de prescott bush, el padre de george.
the internal revenue service was, appropriately, created by american nazis who were funding adolph hitler under the coordination of prescott bush, george’s father.
las iniciativas que serán solicitadas sustituirán a la sección 936 de us internal revenue code, que está en proceso de desaparecer.
the new incentives that will be requested will substitute the u.s. internal revenue code section 936, which is in the process of disappearing.
ella ha trabajado con bases de familia, participado en la planificación de propiedad, aconsejando en construcción y compras de propiedad y aparecido a favor de clientes en el internal revenue service.
she has worked with family foundations, assisted in estate planning, counseled on home construction and major real estate purchases and appeared before the internal revenue service on behalf of clients.
tim y frank pedirán ahora al internal revenue service de estados unidos que nos concedan el estado de exención de impuestos por actividades sin ánimo de lucro 501(c)3.
tim and frank will now petition the united states internal revenue service to grant us 501(c)3 tax-exempt non-profit status.
donativos hechos a la corporación apoyan nuestras actividades en méxico y son deducibles de impuestos federales bajo la sección 170 del internal revenue code.
contributions made to the corporation support our activities in mexico and are deductible from federal income tax under section 170 of the internal revenue code.
organizaciones como la cruz roja, el irs (internal revenue service, secretaria de impuestos en español) e incluso la oficina del censo son utilizadas constantemente por los hackers en correos electrónicos spam.
organizations such as the red cross, irs and even the census bureau are heavily used as a pretense by hackers in spam emails.
en 1984, el congreso requirió que toda la deuda de puerto rico cumpliera con el internal revenue code, a fin de retener ese triple status de exención de tasas.
in 1984, congress required that all puerto rico debt must comply with the internal revenue code in order to retain that unique triple tax-exempt status .
la administración del seguro social mantiene una base de datos de personas que el internal revenue service (irs, servicio de impuestos internos) ha identificado como elegibles para obtener beneficios jubilatorios conforme planes de jubilación privados.
en español the social security administration keeps a database of people whom the irs has identified as having qualified for pension benefits under private retirement plans.
el simple permiso para distribuir el material de campaña por otros en el estacionamiento de la iglesia no está regulado por el código de impuestos (internal revenue code).
the mere permission of distribution of campaign materials by others in the church parking lot is not regulated by the internal revenue code.
ahora, en el otoño de 1983, es una realidad que, "la corte suprema ratifica a las iglesias estatales aprobadas por el irs [internal revenue service, agencia federal de cobranza de impuestos]".
now, in the fall of 1983 it is a reality that the "supreme court sanctions irs approved state churches."
