Results for inventarial translation from Spanish to English

fuente base de datos inventarial de erm
source erm inventory database

2000: establecemos un net de ventas en todo el mundo y de gestión inventarial de ordenadorismo.
2000: set up world wide distribution and computerized inventory net work for sales system.

- cambios en el método contable inventarial que exigen la corrección de algunos elementos del inventario
- change in pension cost method increasing the liability of the company

recordemos que el potencial de que se produzcan distorsiones depende del método inventarial, y que este potencial de distorsiones es considerable.
one will recall that the potential for distortions comes from inventory methods, and that this potential for distortions is substantial.

el estado revolucionario, representante de una nueva clase, es una especie de heredero inventarial respecto a la cantidad de cultura acumulada.
the revolutionary state, representing a new class, is a kind of inventorial inheritor in relation to the accumulated store of culture.

pero a un analista externo le sería imposible intentar modificar las cifras de inventario si se sabe que el método inventarial empleado por una empresa concreta es diferente al que usan las demás empresas de su rama industrial.
but an outside analyst would have an impossible time trying to modify inventory amounts if the inventory method used by a given firm is known to be different from the method used by other firms in the industry.

indique si los métodos inventariales son lo suficientemente uniformes como para permitir comparaciones entre estas doce empresas.
indicate whether the inventory methods are sufficient uniform to allow comparison between the companies chosen.