Results for islamiya translation from Spanish to English

¿y la dawa al islamiya?
and the dawa al-islamiya?

4. al-dawa al-islamiya
4. al-dawa al-islamiya

grupo abu sayyaf/jemaah islamiya
abu sayyaf group/jemaah islamiya

«al-itihaad al-islamiya(aiai).
‘al-itihaad al-islamiya (aiai).

lajnat al daawa al islamiya (ldi)
lajnat al daawa al islamiya (ldi)

se cree que jemaah islamiya ha asesinado centenares de civiles.
jemaah islamiyah is thought to have killed hundreds of civilians.

nombre que utilizaba en al-Ŷama'a islamiya: rabeh
to gama'a al-islamiya: rabeh

así me convertí en miembro de la al-Ŷama'a islamiya.
that is how i became a member of the gama'a al-islamiya.

según dice, ingresó voluntariamente en la al-Ŷama'a islamiya.
he claims that he had willingly become a member of the gama'a al-islamiya.

actividades comerciales que financian a al-itihaad al-islamiya en somalia
commercial activities funding al-itihaad al-islamiya in somalia

en el asia sudoriental siguen activos otros grupos extremistas vinculados al grupo yamaa islamiya.
14. other extremist groups in south-east asia, connected with the jemaah islamiyah, continue to be active.

mustafa hamza es uno de los principales dirigentes del grupo al-yama'a islamiya.
mustafa hamza is one of the top leaders of the gama'a al-islamiya.

caso 30, lajnat al daawa al islamiya (estado: nombre suprimido de la lista)
case 30, lajnat al daawa al islamiya (status: delisted)

además, el panel de jueces también mencionó en la sentencia del tribunal que al jamaah islamiya es una empresa ilegal.
in addition, the panel of judges also mentioned in the court judgment that al jamaah islamiah is an illegal corporation.

esto significa que cualquier cosa que al-Ŷama'a islamiya necesitara se le proporcionaba por conducto de esas reuniones.
what this means, is that whatever al-gama'a al-islamiya was in need of was being provided through these meetings.

el grupo abu sayyaf/jamaah islamiya se ha considerado responsable de dos incidentes y uno se atribuye al frente islámico moro de liberación.
the abu sayyaf group/jemaah islamiya has been held responsible for two incidents while one is attributed to milf.

a este respecto, el gobierno y los servicios de seguridad del sudán han proporcionado una gran asistencia a al-Ŷama'a islamiya.
in this respect, the government and security organ of the sudan has provided immense assistance to the gama'a al-islamiya.

al ser preguntado sobre las amenazas de los terroristas en el país, zulkifeli dijo que malasia no fue eximido ya que algunos malasios fueron influenciados por grupos terroristas como eiil y jemaah islamiya.
asked on the threats of terrorists in the country, zulkifeli said malaysia was not exempted as some malaysians were influenced by terrorist groups such as is and jemaah islamiah.

en nombre de al-Ŷama'a islamiya y en el mío propio, hago un llamamiento a la más honda generosidad de los etíopes para que nos perdonen.
in the name of gama'a al-islamiya and myself, i beg the forgiveness of the deepest kind from ethiopians.

a pesar de que abu bakar bashir es el líder espiritual del grupo yamaa islamiya, las autoridades indonesias son claramente renuentes, incluso ahora, a incluir su nombre en la lista.
despite abu bakar bashir being the spiritual head of the jemaah islamiyah, the indonesian authorities are clearly reluctant, even now, to have him designated on the list.