Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
añadir un litro de agua, patatas, el hueso de jamón y las judà as escurridas.
add one litre of water, the potatoes, the ham bone and the drained beans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de ellas tienen un origen conocido y se siguen asociando a determinadas regiones, aunque se preparen por todo el paà s, por ejemplo la tortilla de patatas, la paella, los pistos, el gazpacho, las migas o los embutidos (jamón serrano, chorizo, morcilla), asà como los quesos (no hay región que no tenga los suyos).
some of them have a known origin and continue to be associated to certain regions even though they are prepared throughout the country such as the spanish omelette or tortilla de patatas, paella, ratatouille, gazpacho, fried breadcrumbs and cured meats (serrano ham, chorizo, blood sausage) as well as the different cheeses (there is no region without their own).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.