From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay prueba más elocuente de la dificultad de conseguir este tipo de valor que los años que yasuhisa koki emplea en desarrollar sus productos.
achieving this kind of high value is not easy. nothing speaks more eloquently of the difficulties involved than the sheer length of time yasuhisa koki spends on product development.
el 4 de noviembre el vehículo de una ong británica dedicada a la remoción de minas fue robado en la zona de koki, pero fue recuperado posteriormente.
on 4 november, a vehicle of a british demining ngo was hijacked and stolen in the koki area, but was subsequently recovered.
esta actividad fue impulsada por el artista paraguayo, koki ruíz, desde su taller, y cuenta con el apoyo de toda la comunidad de san ignacio.
this activity was promoted by the paraguayan artist koki ruíz, and counts with the support of the entire community of san ignacio.
yasuhisa koki, destacada empresa de la zona industrial de pequeñas fábricas del distrito de Ōta de tokio, crea prototipos y maquetas de prueba que sirven de base para el lanzamiento de nuevos productos.
yasuhisa koki makes the prototypes and trial models that provide the basis for new products. this flagship company is located within the small-factory industrial zone in tokyo’s Ōta ward.
bendras apsaugos priemonės taikymo laikotarpis, įskaitant bet kokių laikinųjų priemonių taikymo laikotarpį, pradinį taikymo ir jo bet kokio laikino nutraukimo laikotarpį, negali viršyti aštuonerių metų.
the total period of application of a safeguard measure, including the period of application of any provisional measures, the initial period of application and any prorogation thereof, may not exceed eight years.