Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no está la coma.
the comma is missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el operador de la coma
the comma operator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pedazos sin la coma.
of pieces without the comma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira la coma puntuación período de signo de interrogación exclamación
look at the punctuation period question mark exclamation point comma
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el párrafo 11, se debe suprimir la coma después de la palabra “crises”.
in paragraph 11, the comma after the word “crises” should be deleted.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se indicará al menos un decimal después de la coma.
"at least one decimal shall be shown after the decimal point.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) después de la persona humana suprímase la coma y añádase y
(b) after the human person delete the comma and add and
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coma debe ir después del especificador de ancho de campo, nunca antes.
that comma must go after the field width specifier, not before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el camino, es posible ver la pedra furada (piedra agujereada), icono del parque.
on the way there, it is possible to see pedra furada, which is the symbol of the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberíamos haber puesto otra cifra delante de la coma de los millardos.no puedo callarme esto.
i cannot deny that we would have preferred to see a different figure precede the billion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de la coma, se pueden usar otros caracteres como delimitadores, separando cada valor del archivo.
in addition to a comma, other characters may be used as a delimiter, separating each value in the file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: