Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mama
atrial arrhythmia, hypotension, bradycardia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la "mama"
the "mama"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toda la mama
whole breast (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
porque tu hermana esta enojada
why you sister is angry
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" y la mama..y
“and mother… and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspiración de la mama
aspiration of breast
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cambio de la mama.
change breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- examen de la mama;
breast screening;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anos cumple tu mama esta ano
when is your mom's birthday is this year
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama esta en la peluqueria (2008)
south of the border (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garaje el carro de mi mama esta en el _____.
air one of the earths neighbours, also known as the red planet is _ _ _ _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miguel esta enojado con felipe
maite sources says what he does in mexico
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o la gente que esta enojada, inspirada para hacer un cambio y que puede nombrar a sus opresores, pero no pueden planear mas que protestas repetitivas y acciones.
or people who are angry, all fired up to make a difference, and can name their oppression, but can't plan anything past repetitive protests and actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dios esta enojado con ellos porque los ama.
god is angry with them because he loves them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien me castiga y yo llego a esta enojado no es una buena situación.
if someone chastises me and i become angry then it’s not a good situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juegue a los autos de carreras con él y relate en voz alta lo que esta sucediendo en la carrera. ¡"el auto de eric esta doblando la esquina y el auto de mama esta por acercarse al auto de eric"
have a race, and say out loud what's happening in the race. "eric's car is turning the corner, and mommy's car is catching up!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elisabeth: el esta enojado de israel, el esta enojado por los impíos.
elisabeth: he's angry at israel . he's angry at the unholiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: