Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
representante de equipo deportivo
sports team manager
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adquisición de equipo deportivo.
(j) purchase of sports equipment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- equipo deportivo.
- sports facilities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la tienda de pop
the pop shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tienda de electrodomésticos
the appliance store
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la tienda de antigüedades...
the antique store...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
representante de equipo deportivo (ocupación)
sports team manager
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artículos y equipo deportivo
sports equipment sporting goods
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo deportivo, sin cargo
fitness equipment, no charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo deportivo y de entrenamiento
sport and fitness gear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliza equipo deportivo de seguridad.
use protective gear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo llevar mi equipo deportivo?
can i bring my sports equipment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dotar a los centros penitenciarios de equipo deportivo y de esparcimiento.
providing prisons with sports and recreational equipment
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tienda de equipos de red es en danés.
network equipment store in danish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdotes y religiosas al frente de equipos deportivos
priests and religious who are leaders of sports teams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compañía de fabricación de equipos deportivos, bruselas
sports equipment manufacturing company, brussels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patrocinio de equipos deportivos, conciertos, coros etc.
sponsorship of sports clubs, concerts, choirs etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]control general de salud de equipos deportivos
routine general health check-up of sports teams
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- apoyo de equipos deportivos o apoyo aparente de celebridades;
- sports teams or apparent celebrity endorsements;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• constitución de equipos deportivos de carácter europeo; peo;
(ii) formation of european sports teams; (iii) streamlining procedures at frontier posts;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: