Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
representante de equipo deportivo
sports team manager
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adquisición de equipo deportivo.
(j) purchase of sports equipment.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- equipo deportivo.
- sports facilities.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tienda de pop
the pop shop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tienda de electrodomésticos
the appliance store
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tienda de antigüedades...
the antique store...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
representante de equipo deportivo (ocupación)
sports team manager
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
artículos y equipo deportivo
sports equipment sporting goods
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipo deportivo, sin cargo
fitness equipment, no charge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipo deportivo y de entrenamiento
sport and fitness gear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliza equipo deportivo de seguridad.
use protective gear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo llevar mi equipo deportivo?
can i bring my sports equipment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dotar a los centros penitenciarios de equipo deportivo y de esparcimiento.
providing prisons with sports and recreational equipment
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienda de equipos de red es en danés.
network equipment store in danish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacerdotes y religiosas al frente de equipos deportivos
priests and religious who are leaders of sports teams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compañía de fabricación de equipos deportivos, bruselas
sports equipment manufacturing company, brussels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patrocinio de equipos deportivos, conciertos, coros etc.
sponsorship of sports clubs, concerts, choirs etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[v]control general de salud de equipos deportivos
routine general health check-up of sports teams
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- apoyo de equipos deportivos o apoyo aparente de celebridades;
- sports teams or apparent celebrity endorsements;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• constitución de equipos deportivos de carácter europeo; peo;
(ii) formation of european sports teams; (iii) streamlining procedures at frontier posts;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: