Results for lamento haber tardado con mi resp... translation from Spanish to English

lamento haber sido grosero con él.
i regret having been rude to him.

pero, lamento haber ido.
"i worked in a factory for a while.

mi respuesta
la mia risposta

mi respuesta:
my response:

lamento haber hecho tal cosa.
i regret having done such a thing.

aquí mi respuesta.
here is my answer.

mi respuesta es:
mi respuesta es:

señoría, lamento no haber mencionado concretamente en mi respuesta el aspecto relativo a la pesca.
mr gallagher, i am sorry that i did not specifically mention your point about fisheries in my answer.

sí. lamento haber robado tu comida.
- yes. i am sorry for stealing your lunch.

lamento que a la sra. diputada no le haya satisfecho mi respuesta.
mrs izquierdo rojo, i am sorry that you are so unhappy with my answer.

raquel, lamento haber usado la copia y peg
raquel, lamento haber usado la copia y pegado incorrectos de mi traductor, lo que te iba a decir es que estaré en tu país el próximo verano

. – señor presidente, lamento haber reaccionado con demasiada lentitud.
– mr president, i regret having reacted too slowly.

“cómo puedo comparar esa velocidad con mi respuesta?”
therefore you have to say it really fast; and the other person does not hear you, because they are thinking, “how can i match this speed with my answer?”

lamento haber tenido que hablar en términos tan generales.
i regret having had to speak in such general terms.

con mi respuesta espero poder darle las seguridades que espera.
i hope answers will give him the assurances he is looking for.

sé que no está conforme con mi respuesta, pero me atendré a ella.
but we identify with the petition.

de modo que lamento haber de decir que no existe una solución fácil.
so, i regret that there is no easy answer.

mi respuesta puede muy bien haber sido inadecuada.
my answer may well have been inadequate.

lamento haber de decir que en gran bretaña robin hood ha cambiado de bando.
i would call on commissioner flynn who is doing excellent work on this matter, to keep effective programmes in place.

. (sv) comprendo que el sr. korakas no esté satisfecho con mi respuesta.
i realise that mr korakas is not satisfied with my answer.