Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en las faldas de la paz.
en las faldas de la paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras las faldas de su madre.
my mother made sure of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantan las faldas.
i love the skirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las faldas son ideales!!!!
las faldas son ideales!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con las faldas al viento
with our skirts in the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y bien, a las faldas cosan
well, and skirts sew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pétalos de rosa
rose petals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
habilidad de rosa:
ability of rosa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino se arrimaba espléndidamente a las faldas de la montaña.
the road snuggled up splendidly to the mountainsides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenían un miedo pánico a soltarse de las faldas de la entente.
they were mortally afraid to let go of the skirts of the entente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta constantemente fisgoneando las faldas de las chicas y va a tiendas porno.
he is constantly looking up girls' skirts or going into porn stores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
situado en las faldas de dos volcanes más importantes y sólo 22 minutos del aeropuerto.
located on the foothills of two major volcanoes and only 22 minutes from the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte occidental de la ciudad está localizada en las faldas de las montañas ouachita.
the western part of the city is located in the foothills of the ouachita mountains.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
central de méxico en el lejano norte de las faldas de la sierra de los tuxtlas.
mexico in the north of the sierra de los tuxtlas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mesetas y las faldas de los cerros cultivados hablan del esfuerzo por la consecución del pan.
the plateau and slopes of the cultivated hills reflect the effort to obtain our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre tanto, la niña, de apenas dos años, se esconde entre las faldas de su mamá.
while juan stood beaming, his daughter, barely two years old, hid among the folds of her mother's skirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría no están en el centro urbano, sino en las faldas de los cerros de las afueras.
most of them are situated on the piedmont rather than in the centre of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==historia==en el siglo xviii, las faldas de la colina fueron cubiertas de viñedos.
== history ==in the 18th century the hillsides of gellért hill were covered with vineyards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos grupos minoritarios son las comunidades tingguian e isneg que habitan las faldas de las montañas de la cordillera.
minority groups include the tinggian and isneg communities that inhabit the foothills of the cordillera mountains.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: