From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para cumplir con los requisitos de la lccp, los fondos por valor de esta cantidad deben depositarse en una cuenta bancaria específica.
to meet the requirements of the lccp, funds amounting to this amount would be placed in a dedicated bank account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los casos en que los modelos de la lccp son inadecuados o no se dispone de los datos necesarios, otros sistemas de medición pueden ser de utilidad.
when lccp models are inappropriate or the necessary data are unavailable, other metrics can be useful.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, los modelos de lccp deben seguir perfeccionándose para ser más transparentes y adaptables a las condiciones locales del clima y la intensidad de carbono como resultado del uso de electricidad.
lccp models, however, need further development to make them more transparent and adaptable to local climate and electricity carbon intensity situations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme a nuestro análisis, a fin de regular los hfc con arreglo al protocolo de montreal, las partes deberán redactar y acordar un nuevo artículo 2j que establecerá un plan de reducción gradual de la producción y el consumo de los hfc de alto pca, párrafos adicionales en el artículo 3 para calcular los niveles de control en función del pca, la repercusión climática durante el ciclo de vida ( "lccp "), u otro análisis del ciclo de vida ( "acv "), el establecimiento de medidas de control en el artículo 5 para las partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, el establecimiento de un nuevo anexo f que enumera los hfc cuyo uso se reglamentará, así como adiciones y cambios menores en distintas partes de protocolo de montreal para que se tenga en cuenta el artículo 2j y el anexo f.
our analysis suggests that in order to regulate hfcs under the montreal protocol, the parties will need to develop and agree upon a new article 2j that will establish a production and consumption phase-down schedule for high-gwp hfcs, additional paragraphs in article 3 to calculate control levels based on gwp, life cycle climate performance ( "lccp "), or another life cycle analysis ( "lca "), the establishment of control measures in article 5 for parties operating under paragraph 1 of article 5, the establishment of a new annex f listing the hfcs to be regulated, as well as minor additions and changes throughout the montreal protocol to account for article 2j and annex f.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting