Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«de estas disposiciones se desprende que las prestaciones o subsidios familiares están destinados a ayudar socialmente a los trabajadores con familia a su cargo, haciendo participar a la co lectividad de estas cargas.
unemployed persons and members of their families
banco europeo de inversiones co de esa cooperación con la caecl, el bei ha puesto a su disposición, desde diciembre de 1979, 600 millones de ff, con el fin de ayudar a la financiación de infraestructuras pequeñas y medianas de interés regional, realizadas por co lectividades locales o regionales, cámaras de co mercio, puertos autónomos, departamentos, que conciernen especialmente la red de carreteras, los equipos portuarios y la electrificación rural.
european investment bank supply and sewerage schemes, for the extension of dundee airport and for road improvements.