Ask Google

Results for libre soy translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¡Piensa cuán libre soy!

English

Think of how free I am!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Libre soy de abandonar el campus.

English

I am free to leave the campus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En mi tiempo libre soy un aprendiz de hadas, Maestro de las palabras y spinner de cuentos.

English

In my free time I am an apprentice of fairies, master of words and spinner of tales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Y ese hombre apesadumbrado debió haber gritado en la playa, "Soy libre! ¡Soy libre!"

English

And that burdened man must have rolled onto the beach shouting, "I'm free! I'm free!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Sí, ¡somos libres! "Libre soy y yo sé que yo soy", dice el conocido y muy cantado coro. Muy bien...

English

Yes, we are free. Well, free of what? Free of restriction?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Lo que a otros ocurra, a mí me ocurre: si sufren, sufro; si son libres, soy libre.

English

Whatever happens to others happens to me: if they suffer, I suffer; if they are free, I am free.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Algunos de ustedes viven en el cosmos, otros en el libro. Soy Maquiventa.”

English

Some of you dwell in the cosmos, others in the book. I am Machiventa.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me gusta salir de compras y escribir en mis ratos libres. Soy sincera, trabajadora y joven.

English

Hello, I’m Amparo. I like to go out shopping and writing in my spare time. I’m sincere, hard worker and young.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Como digo en mi libro, soy judío de la misma manera en que el Jardín de los Olivos es italiano;

English

As I say in my book, I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Nunca pensé escribir un libro. Soy inventor de artefactos de alta tecnología por profesión, y hacer relojes de cuclillo fue una época mi pasatiempo.

English

I never thought I would write a book. I am an inventor of high-tech devices by profession and making cuckoo clocks was once my hobby.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Su primer libro "Soy una estación que no existe en este mundo" está siendo traducido al inglés.

English

His first book, "I Am A Season That Does Not Exist In This World", is currently being translated into English.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Me gusta mucho Philip K. Dick. Tengo una biblioteca donde he reunido gran parte de sus libros. Soy muy estricto con el tema, porque como dickiano que soy, no me trago cualquier cosa.

English

I like Philip K. Dick. very much. I have got a library where I have gathered a great amount of his books. I am very strict about this, since, being a good dickian, I don't swallow everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La confianza es fundamental. Ahora sé que los que me rodean probablemente no sepan mucho más de lo que se yo acerca de los principios del manejo de un negocio, a excepción de lo que les pudo haber enseñado la experiencia (de gran valor también, por supuesto) y soy capaz de tomar decisiones consideradas y bien fundamentadas y desechar argumentos erróneos sin tener que preocuparme acerca de que los demás puedan haber basado su caso en algún concepto de negocios con el que no estoy familiarizada. Poco tiempo después de completar el MBA, me promovieron a Directora de Operaciones, a cargo de un negocio de 50 millones de libras. (Soy la única directora mujer en nuestra organización).

English

The confidence piece is critical – I now know that those around me are unlikely to know that much more than I do about the principles of running a business, except what experience may have taught them (highly valuable too, of course) and am able to make informed, considered decisions and unpick flawed arguments without worrying about whether others made their case based on some business concept I might not have been aware of. Shortly after completing the MBA, I was promoted to Chief Operating Officer, in charge of a 50 million GBP business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En el curso de estas varias actividades, recogí una montaña de la literatura, de videocintas, del etc., sobre la edición del cambio, y de éstos y de otros materiales escribió un libro. Soy agradecido Mark Ritchie para una discusión que ayuda a aclarar algunos conceptos, a Donna Montgomery, Pat Ricci, y otros amigos en la asociación independiente de los editores de Minnesota que ayudó con el extremo de publicación, y el artista Dick Perlich y la cerveza de malto del librero J.T., y, por supuesto, a mis muchos camaradas en los brazos, local e international, que han continuado la buena lucha durante mucho de este último año.

English

In the course of these various activities, I collected a mountain of literature, videotapes, etc., about the free-trade issue, and from these and other materials wrote a book. I am grateful to Mark Ritchie for a discussion helping to clarify some concepts, to Donna Montgomery, Pat Ricci, and other friends at Minnesota Independent Publishers Association who helped with the publishing end, and artist Dick Perlich and bookseller J.T. Stout, and, of course, to my many comrades in arms, both local and international, who have carried on the good fight during much of this past year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aunque músico en mi tiempo libre, Soy ante todo un jugador, Esa es la razón por la instalación de una luz de fondo en una Game Boy clásica estaba interesado inmediatamente y me pidió un pocos equipos tan pronto como descubrí su existencia (especialmente la Luz GB no correr por las calles).

English

Although musician in my spare time, I am first and foremost a player, That is why installing a backlight on a classic Game Boy I was immediately interested and I ordered a few kits as soon as I discovered their existence (especially the GB Light does not run the streets).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta es la diferencia fundamental: las mujeres tienen que incorporar un sistema de creencias antes de poder escribir sobre él. Mientras que los hombres construyen sus puentes de entendimiento con palabras, las mujeres construyen su entendimiento con su vida". Florinda también afirma: "Amo los libros; soy ferviente lectora.

English

This is the fundamental difference: females need to embody a system of belief before they can write about it. While males build their bridges of understanding with words, women build their understanding with their life." Florinda also claims, "I love books; I’m an avid reader.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK