Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... ¿y las liendres?
...what about the nits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contacto con liendres
contact with lice (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispositivo para eliminar liendres
head lice device (physical object)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contacto con liendres (hallazgo)
contact with lice (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debido a que sólo hay liendres rtl,
because there's only nit rtl,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: "no son canas, son liendres".
don: "merry-go-round".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las liendres son los huevos de los piojos.
nits are lice eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo para eliminar liendres (objeto físico)
head lice device (physical object)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispositivo para remoción de liendres (objeto físico)
head lice removal comb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muchos niños han tenido problemas con las desagradables liendres.
many kids have had nasty nits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liendre
pediculus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.