From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life cycle assessment
análisis del ciclo de vida
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008 .
los sistemas próximos a finalizar su ciclo operativo podrían beneficiarse por tanto de la « cláusula de mantenimiento de derechos adquiridos » hasta el 2008 .
conferencia de la ue "finance for enterprises through their life cycle", dublín, 5 y 6 de diciembre de 1996
eu conference on finance for enterprises through their life cycle, dublin, 5/6 december
sin embargo, life cycle monitoring afecta también a todo el monitoreo de condiciones y adquiere cada vez más importancia durante la evaluación de la vida útil restante.
life cycle monitoring is relevant for all condition monitoring and is especially important in determining the remaining service life.
detectar los esfuerzos de vibración y reducirlos de forma controlada es el objetivo durante la supervisión del ciclo de vida (life cycle monitoring).
the goal of life cycle monitoring is to measure and selectively reduce vibration stress.
the assessment concluded that the environmental impact of euro banknotes during their complete life cycle is equivalent to each european citizen driving a car one kilometer or leaving a 60w light bulb switched on for half a day.
la evaluación concluyó que el impacto ambiental de los billetes en euros durante su ciclo de vida completo equivale a que cada ciudadano europeo recorra un kilómetro en coche o deje encendida una bombilla de 60w durante medio día.
(2009): recipe 2008 - a life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level.
recipe 2008 a life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level.
1.9 los métodos de la evaluación del ciclo de vida (lca: life cycle assessment) también deberían aplicarse a las emisiones indirectas de los transportes:
1.9 life cycle assessment (lca) methods should also be applied to indirect transport-related emissions:
environmental management – life cycle assessment – principles and framework (gestión ambiental – evaluación del ciclo de vida – principios y marco).
environmental management – life cycle assessment – principles and framework.