Results for lo que querias decir ya no importa translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

lo que querias decir ya no importa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

esto es lo que quería decir.

English

this is what i wanted to say.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

eso es todo lo que quería decir.

English

that is all i wished to say.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

¡esto era lo que quería decir!

English

i think that needed saying!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

volveré a leer lo que quería decir.

English

i will re-read the point that i wanted to make.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

sencillamente, eso es lo que quería decir.

English

this is basically all i wanted to say.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

esto es lo que quería decir muy concretamente.

English

this is very specifically what i would like to say.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¡eso es exactamente lo que quería decir!)

English

he is a great artist. i wish i could paint like him!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es lo que quería decir sobre este tema.

English

so much for this aspect.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

esto es lo que quería decir, señor presidente.

English

that is all i have to say for the moment.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

esto es, señor presidente, lo que quería decir.

English

mr president, this is all i wanted to say.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

eso es, en pocas palabras, lo que quería decir.

English

that, very briefly, is what i had to say.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es lo que quería decir acerca del primer punto.

English

that is what i am able to tell you on this first point.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es lo que quería decir al parlamento, señor presidente.

English

that is what i wished to say to parliament, mr president.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora sabemos que quería decir eso.

English

now we know that he meant just that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,951,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK