Results for lo siento por no haber respondido... translation from Spanish to English

siento no haber respondido a su pregunta.
sorry for not answering your question.

lo siento, por !
sorry , by !

lamento no haber respondido antes.
lamento no haber respondido antes.

lo siento por jurar
sorry for swearing.

lo siento por ellos.
i feel sorry for them.

lo siento por eso, jack.
i’m sorry about that, jack.

lo siento por el desastre
sorry for the mess

lo siento por las confusiones.
> cuando fui a editarlo ya no podía. lo siento por las confusiones.

lo siento por ser un dolor
sorry for being a pain, but i forgot to mention punjabi

en verdad lo siento por él.
i actually feel sorry for him.

lo siento, por favor, perdóname
i'm sorry please forgive me

lo siento por el presidente santer.
i feel sorry for president santer.

cuanto lo siento por ti, por mi,
hello, how are you? i know you, i knew you

el gobierno felicita a la población congoleña por no haber respondido a esa provocación.
the government congratulates the congolese population on not having yielded to that provocation;

lo siento. ¡por favor, perdóname!
they cried, "no, daddy! i'm sorry. please, forgive me!"

lo siento de verdad y estoy muy avergonzado por no haber terminado el informe antes del plazo establecido.
i am truly sorry and very embarrassed about not finishing the report by the deadline.

me siento culpable por no haber probado otros restaurantes pero ¿por qué abandonar éste?
“i feel guilty for not being a patron to more of the local restaurants, but why would i leave this…”

lamento no haber respondido a todas las preguntas que se me han formulado.
we have to advertise the huge potential benefits and prize that is in our grasp in the successful and ambitious completion of this round.

por sus antecedentes y por no haber respondido a las preguntas del comité, éste debería rechazar la solicitud.
with that kind of record and respect for the committee, its application should be rejected.

quiero pedir perdón a los otros oradores, en caso de no haber respondido a todos.
i should like to apologise to the other speakers if i have not responded to everybody.