Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logicaldoc está en 15 lenguas diferentes.
logicaldoc has currently been localized in 15 languages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el 2010 logicaldoc ganó el premio bossie awards en la categoría gestión documental.
in the 2010 logicaldoc won the infoworld bossie awards in category: best open source applications.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== licencia ==el código fuente de logicaldoc se distribuye bajo lincencia gnu lgplv3.
== license ==logicaldoc source code is distributed under gnu lgplv3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
logicaldoc es un sistema de gestión documental libre que fue diseňado para gestionar y compartir documentos en el interior de una organización.
logicaldoc is a free/libre document management system that is designed to handle and share documents within an organization.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después un aňo más tarde, logical objects ha decidido terminar éste proyecto y lanzar un producto completamente nuevo llamado logicaldoc.
after one year, logical objects decided to branch the old project and to start a completely new product called logicaldoc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== arquitectura ==logicaldoc fue desarrollado utilizando las tecnologías java basadas en estandares j2se y el servidor de aplicación tomcat.
== architecture ==logicaldoc is developed using java technology based on j2se standards and the tomcat application server.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los navegadores que han sido probados para la compatibilidad con logicaldoc incluyen : firefox, internet explorer, safari, google chrome.
current web browsers that have been tested for compatibility with logical doc include: firefox, internet explorer, safari, google chrome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por esta razón puede ser instalado y ejecutado en plataformas varias, (gnu/linux, windows, mac os x)la arquitectura de logicaldoc se basa en las siguientes tecnologías:* apache_tomcat application server* java se 7 (jdk 1.7 or higher)* gwt (google web toolkit - ajax)* lucene* spring frameworkgracias a su arquitectura, logicaldoc puede trabajar con amplia ventaja en dispositivos diversos y puede ser usado para implementar una gestión documental en la nube.
therefore it can be installed and executed on various platforms (gnu/linux, windows, mac os x)the logicaldoc architecture is based on the following technologies:* apache tomcat application server* java j2se (jdk 1.7 or higher)* gwt (google web toolkit - ajax)* lucene* spring frameworkdue to its lightweight architecture, logicaldoc can work on a wide set of devices and can be used to implement cloud/saas document management.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: