Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como estan???
como estan???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola como estan
hello how are
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola !!!!... como estan .
hola !!!!... como estan .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como estan amigos
long time no see
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como estan ustedes?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estan tus perros
how is your dog
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estan ustedes?
hello, how are you?
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la family como estan
thank you cuz
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buenos dias amigos, como estan?
we are speaking italian, in honor of vic
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amar a los demás como a mí mismo.
love others as myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amar a los demás como jesús me amó a mí.
love others as jesus loved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ayudar a los demás, como una alas de águila.
- help each other, as one eagle wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ama a los demás como a ti mismo."1
"love your neighbor as yourself."1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, como están ustedes
hello, how are you
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejémoslas como están.
we must not mix these tasks up but should keep them as they are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"es el amor hacia los demás, como lo predicó nuestro señor.
"it is love of others, as our lord preached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como están tus cosas ?
how are your things ?
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas.
10. when you treat others as you want them to treat you, you liberate yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como están unidas las moléculas.
how the molecules are put together.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*“cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas”*.
“when you treat others as you would have them treat you, you liberate yourself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: