Results for los inteligentes estudiantes translation from Spanish to English

los inteligentes (2006)
los inteligentes (2006)

y frustraré la inteligencia de los inteligentes». y
and the discernment of the discerning will i bring to nought.

los inteligentes no son en general ni valientes ni sinceros.
the intelligent ones are, generally, neither courageous nor sincere.

pero a los inteligentes ocupados mismos no les tomarán el pelo.
but the intelligent occupants themselves are not deceived.

así que los inteligentes se callaban la boca sobre sus diferentes tareas.
so the smart ones kept their mouths shut about their assignments.

los inteligentes e informados escépticos son personas que hacen preguntas como:
intelligent, informed skeptics are the people asking questions like:

hice observar a conseil el considerable desarrollo de los lóbulos cerebrales en los inteligentes cetáceos.
i drew conseil's attention to the considerable growth of the cerebral lobes found in these intelligent cetaceans.

ambos ganarán enormes ollas también, pero los inteligentes ganarán mucho más de lo que pierden.
both of them will win huge pots as well, but the smart ones will win a lot more then they lose.

algunos de los inteligentes emigrantes citan problemas de financiación con la burocracia rusa como las razones para irse.
some of the brainy emigrants cite funding problems and russian red tape as reasons to move.

vino tanto para los pobres como para los ricos, tanto para los ignorantes como para los inteligentes y bien educados.
he came as much for the poor as for the rich, as much for the ignorant as for the intelligent and well educated.

así se vacía un paraíso fiscal. después lux leaks, ocse explica el plan beps para bloquear los inteligentes.
in this way you empty a tax haven. after the lux leaks case, ocse explains the beps plan to block this phenomenon.

a todos los inteligentes que hablan de los derechos de los homosexuales y de las leyes europeas, les sugiero que no se molesten.
to all the smart ones who are telling me about gay rights and european laws, i suggest not to bother.

estoy convencida de que muchos de los inteligentes diputados de esta asamblea no tienen dificultad en apreciar las notables diferencias que hay entre los whiskys.
we are disappointed the commission is proposing to apply a much higher rate to wine than to beer, despite the fact that in the producer countries wine is just as much a part of everyday consumption.

bertrand russell «el problema del mundo es que los estúpidos tienen una seguridad pasmosa y los inteligentes rebosan de dudas».
and bertrand russell «the trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.»

esto es igualmente cierto para los inteligentes chinos y japoneses, quienes tienen más lógica, y son más duros, que sus contrapartes sureñas de su misma raza
this is likewise true of the intelligent chinese and japanese, who are more logical and hardy than their southern equivalents of the same base race.

no ha sido implantado ningún dispositivo, apenas fue usada la técnica de la hipnosis por los inteligentes seres de las tinieblas, para que pensaras realmente que recibiste un implante.
no device was implanted; just a technique of hypnosis used by intelligent beings of darkness, so that the sister believed that received any implant.

llegó el tiempo para que todos los inteligentes, los pensativos y las personas sensitivas se ocupen en el sistema de bhakti yoga para la elevación de ellos mismo y de la sufrida humanidad.
the time has come for all intelligent, thoughtful, and sensitive persons to engage themselves in the bhakti yoga system for the upliftment of themselves and the suffering humanity.

los inteligentes autores de los tratados se habían imaginado realmente que podía suceder algo así cuando crearon el sistema de las doceavas partes, el cual podemos utilizar durante un período hasta que lleguemos a un acuerdo.
we must settle the agricultural question, we must place a ceiling on total production.

el mundial parece haberse convertido en la primera copa mundial viral en las redes sociales y los inteligentes comercializadores de marcas en línea han superado el reto para obtener las multiples ganacias que promete este gran evento a nivel mundial!
the world cup seems to have become the first social media world cup, and smart online brand marketers have risen to the challenge in order to really pull in the gold!

esta charlatanería ha sido creada para atraer a los "inteligentes", los tipos socialmente responsables, de tendencias intelectuales ya han sido programados para encontrar atractivas este tipo de ideas.
this claptrap has been created to appeal to "smart," socially responsible and trendy intellectual types that have already been programmed to find these kind of ideas attractive.