Results for los moais translation from Spanish to English

el misterio y la fuerza de los moais
the mystery and the strength of the moais

mi cabeza hervía. no sabía como los moais estaban ligados a aquel depósito.
my head teemed. it did not know how the moais were linked to the tank.

durante el auge de su desenvolvimiento este pueblo construyó los moais para homenajear a sus reyes, sabios y sacerdotes.
in the summit of their development, these people built the moais to homage their kings, wise and priests.

vinieron las guerras que enfrentaron al pueblo con el gobierno establecido que, masacrado, interrumpió la construcción de los moais.
wars came that confronted the people with the established government which, massacred, interrupted the construction of moais.

las atracciones en este parque son los petroglifos, las estructuras de la villa, los ahu (cementerios) y los moais caídos.
the attractions of this park are the petroghlyphs, village structures, ahu (burial sites) and the fallen moai.

el centro ceremonial de tahai también está a pocos pasos del hotel y la caminata de 25 minutos aproximadamente hacia el pueblo es un agradable paseo pasando por los moais.
the ceremonial center of tahai is also mere steps from the hotel and the 25-minute or so walk into town makes for a pleasant stroll past moais.

entre los moais de piedra, visitantes y locales de la isla chilena se congregaron para observar el ocultamiento del sol. youtube y twitter sirvieron de medio para compartir fotos, videos y relatos del fenómeno astronómico.
among the stone moais, visitors and local inhabitants of this chilean island got together to observe the eclipse of the sun. youtube and twitter were used to share photos, videos and comments about the astronomical phenomenon.

durante milenios los moais estuvieron protegidos del resto de la humanidad dada su localización en el pacífico sur. los pascuanos tienen la fuerte superstición de que en las bases de los moais viven los espíritus de los muertos, que tienden a ser vengativos cuando son perturbados en su descanso.
during millenniums moais were protected of the remaining humanity, by their lost location in the pacific's south. the natives believe in a strong superstition that, in the bases of the moais lives the spirits of the dead, vindictive when they are disturbed in their rest.

la gran ventaja de estos artefactos es el nivel de detalles que entregan las imágenes que captan, al punto de poder registrar en la isla de pascua cómo es el proceso de construcción y traslado de los moais en el volcán rano raraku, volar por entre medio de la portada de antofagasta sin asustar a las aves que ahí viven, o poder apreciar la arquitectura y ubicación de las tradicionales iglesias de chiloé.
the great advantage of these artifacts is the exceptional level of details of the images they capture, to the point that it was possible to record the traces of the process and transport of moais in rano raraku, easter island. the drone could as well fly through the la portada monument in antofagasta without scaring the local birds, and register the architecture and location of the traditional chiloé churches.

el logo de los envases también está asociada a la isla y específicamente a los moáis, las célebres y colosales estatuas de piedra que fueron talladas entre los siglos xii y xvii y que se ubican en distintos lugares de la isla.
the logotype on the bottles is also associated with the island and, more specifically, with its moais, those famous colossal stone statues that were carved in the 12th – 17th centuries and which are located in different parts of the island.

=== lugares megalíticos ===evidencia que apoya la hipótesis de astronautas antiguos se dice que incluye la existencia de monumentos antiguos y ruinas megalíticas tales como las pirámides de giza en egipto, machu picchu en el perú, baalbek en el líbano, los moais de la isla de pascua y stonehenge en inglaterra.
=== megalithic sites ===evidence for ancient astronauts is claimed to include the existence of ancient monuments and megalithic ruins such as the giza pyramids of egypt, machu picchu in peru, or baalbek in lebanon, the moai of easter island and stonehenge of england.