Results for losrepresentantes translation from Spanish to English

losrepresentantes de los
therepresentatives of the

se ha pedido a losrepresentantes de los trabajadores que partici-
workers representatives in preventive committees are asked to put the item onthe agenda in september.

formularon declaraciones losrepresentantes de jamaica, haití y la federación de rusia.
statements were made by the representatives of jamaica, haiti and the russian federation.

la universidad permitirá igualmente a losrepresentantes de la industria participar enlos seminarios.
the university will also provide an opportunity for industry to participate in seminars.

se trata de laspáginas principales de losrepresentantes nacionales de la agencia, o centros dereferencia.
they are thehomepages of the agency’snational representatives— thefocal points.

europa, a ella están estrechamentevinculadas otras políticas comunes quereservan un importante papel a losrepresentantes regionales y locales.
in fact, only a handful of generalprovisions in the legislation areneeded to put the partnershipprinciple into practice.

el consejo de la ue es una institución de la comunidad europeacompuesta por losrepresentantes de los gobiernos de los estadosmiembros de la unión europea.
the eucouncil is aninstitution of the european communitymade up ofrepresentatives of thegovernments of the member states of the european union.

en el curso de su asamblea, losrepresentantes de las regiones delobjetivo n°1 se mostraron inquietosrespecto a las consecuencias de laampliación.
at your assembly, representatives from objective 1 regions expressed concernat the consequences of enlargement.due purely to a technical effect, someof these regions will no longer receive community aid after enlargement,despite the fact that they will remainless favoured.

1.el voto de los representantes será individual y personal. losrepresentantes no podrán quedar vinculados por instrucciones ni recibir mandato imperativo alguno.
1.representatives shall vote on an individual and personal basis.they shall not be bound by any instructions and shall not receivea binding mandate.

asia-ecobest fue el instrumento de concienciación delos problemas medioambientales asiáticos entre losrepresentantes comerciales, en particular de las pyme,en asia.
aeb was instrumental in raising awareness of asianenvironmental issues among business representatives,in particular from smes, in asia.

dossiersobre el clima resumen, los someten a la validación de losrepresentantes de los gobiernos. esta aprobación de los hechos por las autoridadespúblicas da un peso considerable a los resultados.
special reportclimate change l else… several thousand scientists, it is submitted togovernmental representatives for validation.this approval of the facts by the publicauthorities gives considerable weight to thefindings.

al apoyar estas resoluciones,la uesubraya la importancia que concede a la labor de losrepresentantes y relatores especiales de las naciones unidas en relación con cuestiones de derechos humanosque afectan a países y temas concretos.
the eu also supports the early conclusion of the negotiations on the draft comprehensive convention on terrorism, and the adoption of the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.

los dirigentes de la ue se reúnen con losrepresentantes de los estados balcánicos y expresan la intención de que éstos formen parte de la unión a condición de que fomenten la estabilidad democrática, el estado de derecho y el desarrollo económico.
a european council is held in thessaloniki, greece. eu leaders meet with representatives of the balkan states and express their intention to include the latter in the european union provided they promote democratic stability, the rule of law and economic development.

313.la comisión pretende también modificar el impreso de notificación de las concentraciones conobjeto de incluir un recordatorio para que las empresas tengan presente la necesidad de respetar susobligaciones con arreglo al derecho nacional y comunitario por lo que se refiere a la consulta de losrepresentantes de los trabajadores.
317.the commission, in parallel with the discussions in the council of ministers on the revision ofthe merger regulation, has announced its intention to explore with the member states the various options

aparecen nuevos agentes autoinvitados a los procesos deregulación, que cuestionan no sólo los lugares y las modalidades de un conflicto,sino también el monopolio de los agentestradicionales de negociación, es decir, losrepresentantes sindicales elegidos.
these players are trying to shiftthe locus of action by taking them outsidethe enterprise to the market place.

los«nuevos actores» de las relaciones internacionales, en particular losrepresentantes de la sociedad civil organizada, están llamados a desempeñar unpapel creciente como complemento de los protagonistas tradicionales de lasrelaciones internacionales.
these ‘new players’ in internationalrelations, in particular the representatives of civil society organisations, aretherefore called upon to play a growing role in tandem with those traditionallyinvolved in international relations.

(39) véanse las declaraciones por losrepresentantes de la comisión al coreper en asce, cm/ai 31452. note-programmes d’action établis par la commission [nota-programas de acción definidos por la comisión], reunión del coreper del 5/10/1966.
(39) see the declarations by the commission representative to coreper in asce,cm/ai 31452.