Results for lunar client server hosting translation from Spanish to English

* ecmnet, an easy client-server implementation that works with several factorization projects.
* ecmnet, an easy client-server implementation that works with several factorization projects.

## mensaje f: client/server session key cifrada usando el client/tgs session key.
#* message f: "client/server session key" encrypted with the "client/tgs session key".

# el cliente descifra la confirmación usando el client/server session key y chequea si la marca de tiempo está correctamente actualizada.
# the client decrypts the confirmation using the "client/server session key" and checks whether the timestamp is correctly updated.

== referencias ==* the tetrinet.txt file that comes with the original tetrinet client/server written by the author of tetrinet.
==references==* the tetrinet.txt file that comes with the original tetrinet client/server written by the author of tetrinet.

## mensaje g: un nuevo autenticador que incluye el id de cliente, una marca de tiempo y que está cifrado usando el client/server session key.
#* message g: a new authenticator, which includes the client id, timestamp and is encrypted using "client/server session key".

bit tecnology y está dirigida a empresas que operan en el mercado internacional, ofreciendo sus servicios de sistemas informáticos client/server e web oriented y de ofrecer soporte de software para la gestión operativa del comercio internacional.
bit tecnology is addressed to companies that operate on the international market, providing “client/server” and web-oriented it systems, supplying the software assistance for international trading.

la consultora forrester, creadora años atrás del término "client/server", ha anunciado un nuevo paradigma, denominado organic it, que cambiará las arquitecturas tecnológicas corporativas.
the consulting company forrester, which many years ago invented the term “client/server”, has announced a new paradigm called organic it which will change the technological corporate architectures.

esto facilita el control local de la totalidad de segmentos de la base de datos, lo que permite, que cada segmento esté disponible a través de la red por un esquema de cliente-servidor (client server).
this makes local control of all of the database segments easy, which allows each segment to be available through the network in a client-server scheme.

backuppc incorpora un cliente server message block (smb) que puede ser utilizado para respaldar recursos compartidos de red de computadoras que ejecutan windows.
backuppc incorporates a server message block (smb) client that can be used to back up network shares of computers running windows.

el sistema se ha realizado según una arquitectura modular de tipo client-server, y está organizado en un nivel central (polo central) y en un nivel local (polos periféricos).
the system is created according to a client-server type modular structure, and is organised at a central level (central system) and a local level (remote systems).

el protocolo de red para comunicarse con el servidor hyperwave se denomina hg-csp (hyper-g client / server protocol, protocolo hyper-g cliente / servidor).
the network protocol to communicate with the hyperwave server is called hg-csp (hyper-g client / server protocol).

# el ss descifra el ticket usando su propia clave secreta y envía el siguiente mensaje al cliente para confirmar su identidad:## mensaje h: la marca de tiempo encontrada en el último autenticador recibido del cliente más uno, cifrado el client/server session key.
using the sessions key, ss decrypts the authenticator and sends the following message to the client to confirm its true identity and willingness to serve the client:#* message h: the timestamp found in client's authenticator plus 1, encrypted using the "client/server session key".

añade uno de los siguientes valores en el registro, para ejecutar los procesos al reiniciar el sistema: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "client server runtime process"="
one of the following values is added in order to run the process after reboot: - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "client server runtime process"="