Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chupa me verga
pussy me dick
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me verga puto
suck my dick bitch.
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me verga pinche
suck my fucking cock faggot
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me verga los huevos puto
suck my dick fucking bitch
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me verga es grande y tu gusta it
me cock is big and you like it
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente en esta sala me ha dado más confianza que nunca de que así ocurrirá.
the people in this room have given me more confidence than ever that it will.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retrocediendo pocos pasos de la sala, me volví y me fui por el corredor hacia la apertura.
"backing out a few steps from the hall, i turned and went along the corridor towards the opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes de entrar en la sala, me he encontrado con un joven, marcello, de pescara.
before coming into the house i met a young man, marcello, from pescara.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a la tercera ocasión, me veré obligado a expulsarles de la sala. ¿me ha oído?
i am absolutely convinced that we are going to manage to break the deadlock on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ninguno de ellos -de unos 30 jóvenes que habían en la sala-me ha sabido contestar.
it is not enough for all of us to sit here saying how very worried we are; we must really prove this through action.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo use esta base en mi sala, me encanta que este llena de colores por que me hace sentir feliz y la puedo combinar con el color de mis cojines.
i put this vase in my living room, i love colors that make me happy and it looks great with my cushions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al echar una mirada en torno a esta sala, me pregunto dónde están todos los diputados que consideraban este asunto tan urgente como para tener que insertar este debate esta mañana.
garaikoetxea urriza (arc). — (basque) so that posterity may be able to say: 'a nation existed', let us breathe new life into it so that it may continue to exist as it has until now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de que entrara yo en esta sala me llamó para preguntarme si se me había permitido que lo hiciera; la cuestión está, señor presidente, en sus manos.
he rang me before i came into the chamber asking me if it would be possible to do that; it is in your hands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creo que todos nos alegramos de ello, pues se trata de algo que desde hace meses y meses venimos pidiendo en este lado de la sala. me gustaría referirme en particular a tres puntos mencionados por el comisario en su declaración.
i was involved in it in the context of the committee on external economic relations, at a time when it was still very recent and most unpleasant for my country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al entrar en la sala mi cara de diablo blanco surge el efecto esperado en estas latitudes de china interior. no pasan más de dos segundos que toda sala me está mirando fijamente. por suerte el padre de la novia sale a mi rescate diciendo:
when we enter the room, my white devil face causes the expected effect in these latitudes of the interior of china. not more than two seconds go by before everyone in the room is staring at me. luckily, the father of the bride comes to my rescue, saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, nada más entrar en esta sala me llevé tres sorpresas: en primer lugar, vi que estaba usted sentado ahí, y no entre nosotros para el debate sobre nuestro presupuesto.
mr president, when i came in i was immediately confronted by three surprises. firstly i saw you sitting there, instead of out here for our budget debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2.7.33. »conociendo la diferente situación de los países presentes en esta sala, me referiré simplemente, a título de recordatorio, al problema del desarme.
if, as i am requesting, the intergovernmental conference is convened at the end of next year, why should it not be the occasion for what we might call the aggiornamento of the community?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: