Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejó de comer y beber.
she stopped eating and drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de comer y cocinar
before eating and cooking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me da de comer y de beber,
"who gives me food and drink ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es hora de comer, y lo hago mal.
it is time to have lunch, and i do it badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te pedí de comer y no me diste.
o son of adam, i asked food from you but you did not feed me.' he would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
79. me da de comer y de beber,
yusufali: "who gives me food and drink,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y sentía deseos de comer y dormir.
he wished to eat and sleep.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda para las actividades de comer y beber
assisting with eating and drinking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26:79 me da de comer y de beber,
who created me. it is he who guides me; 26:79
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4qué, ¿no tenemos potestad de comer y de beber?
4have we not power to eat and to drink ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
4 ¿acaso no tenemos derecho de comer y beber?
4 have we not authority to eat and to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la cuestión de comer y beber resulta más estresante.
more stressful are the issues of eating and drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocina y bebidas: no olvide de comer y beber
cousine and drinks: don´t forget to eat… and drink…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con la actividad de comer y/o beber
eating / feeding / drinking finding
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ayuda para las actividades de comer y beber (procedimiento)
assisting with eating and drinking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* ¿seré capaz de comer y beber normalmente después de la biopsia?
* will i be able to eat and drink normally after the biopsy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también encontrarás un montón de lugares, donde de comer y beber.
and lots of eating and drinking, of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cabeza de acero tiene ganas de comer ... y esos contenedores nucleares...
this steel head's got the munchies...and those nuclear containers look quite...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de comer, y durante toda la tarde, me dediqué a leer tranquilamente.
was quietly busy until dinner and all evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con la actividad de comer y/o beber (hallazgo)
eating / feeding / drinking finding
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.