Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora me dijiste que me
now you told me you’d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijiste que me alejara.
you told me to go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijiste que
you told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me dijiste que ya
i know i know (there's ways- that we- can find) i know i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijiste que me amabas.
you said you loved me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me dijiste que…
when you told me that you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijiste que te gusto
u told me you like me
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, me dijiste que tenía
hey, you told me there has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me dijiste que
– what did you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor me dijiste que es original
you only have that
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, después que me dijiste que
and i want you to know that, after last night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me dijiste que íbamos a vivir en tampa
and you did not tell me that we were going to live in tampa
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me dijiste que no lo hiciera.
– watch out, i spilled it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijiste que evitara que las emociones
you told me to keep emotion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me la chupes.
that unpredictable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer te pedí regalos y me dijiste que no
as the lias
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me la salté.
yeah, i think i skipped it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez me dijiste que sí, que sí, que sí
napoleon: gimme that wine, oh, gimme that wine, gimme that . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que rico que me la chupen
rich you like q you suck it
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien que me la presente.
the changes will be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: