Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me espere
wait for me
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tú me esperes.
you say goodbye and i say .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te me esperas
wait me?
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras me espero discuten sobre un curso de perfeccionamiento de secretaria.
while i wait they discuss about an advanced officer training course of secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me esperas
why are you waiting for me?
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la que me espera.
la que me espera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la información en el comunicado prometía apenas como como el titular había hecho me espero.
the information in the release was just as promising as the headline had made me hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. ¿me como la torta ahorita que tengo hambre o me espero al recreo?
16. do i eat the torta now that i’m hungry or should i wait until “el recreo”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más tarde la volveré a ver en la iglesia. me espero aquí una nueva fuerza para la fe.
later on i will meet her in the church again. “i’m expecting to get new strength for my faith here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me esperes si llueve.
don't expect me if it's raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me esperas un momento please
you'll wait a moment please
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general sé lo que me espera
generally speaking, i know what is yet to come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decile a tom que no me espere.
ask tom not to wait for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y por qué no me esperó?.
- what are you going to tell mimei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me espera una tarde bastante ocupada.
i have rather a busy afternoon in front of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desposaré ahora el hombre que me espera.
i will now betroth the man who awaits me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me espera una vejez solitaria y deshonrosa.
now i am left to a lonely and dishonoured age.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando voy a túnez, me espera en el aeropuerto.
when i go to tunisia, she awaits me at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor eterno me ha creado en profundidad y me espera.
eternal love created me in depth and awaits me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre que conocí en el autobús me espera en la acera.
the man i had met on the bus was waiting for me in the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: