Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gustaria tener tu amistad
i would like to have your friendship
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de un verdadero amor
capable of true love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descubrira, un verdadero amor
we love you, we do, we love you, we do, ah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verdadero amor nunca muere
true love never dies
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tener el pelo así.
i would like my hair in this style.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tener algo que almorzar
i'd like to have some lunch
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me gustaría tener demostraciones.
i would like proofs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría tener más tiempo libre.
i’d like to have more time off.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente no me gustaría tener que hacerlo.
i would not like the job myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contactame si te gustaría tener un web como este.
contact me if you would like to have a site like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me gustaría tener una granja", dice.
“i’d like to have a farm,” he says.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gustaría tener que elegir en este asunto.
the cairo consensus defines, as a result of a huge international discussion, the balance in the policy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: