Results for me lleva el diablo translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me lleva el diablo

English

the devil takes me

Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el diablo

English

the devil

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me llevase el diablo.

English

come, go with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

* "el diablo".

English

yesterday...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

2. el diablo

English

2. my defeat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la bebida lleva el sello del diablo.

English

for the purchasing department.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que buen cuidado lleva el diablo dello."

English

be sure the devil himself is there."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ay es el diablo

English

devil is mine

Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero fue el diablo.

English

but the devil did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¡no eres el diablo!"

English

"you ain't the devil!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pacto con el diablo

English

faustian bargain

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

corrí como el diablo.

English

i ran like lightning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

me despertó. ¡el diablo le lleve!

English

'he woke me up, devil take him!...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el diablo entre nosotros

English

the devil amongst us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aún así el diablo ángeles.

English

so also for the devil´s angels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

...el diablo dentro de mi.

English

the devil in disguise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el diablo tiene fe parcial.

English

the devil has partial faith.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

que el diablo se los lleve".

English

the devil take the two of them" .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"que el diablo se lleve al ferrocarril......

English

"to hell with the railway......

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me llevo el amarillo.

English

i'll take the yellow one.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,775,784,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK