Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo
they just let me know, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, lo anoto.
it would be momentum 10, not 20 though, as it would not count as 2, as they are not whole rows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mama me lo
i mamamelo
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo comí.
i ate it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me lo dijo.
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo jalas
i pull it
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo planteo.
i do wonder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me lo metes?
let me suck
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me lo merezco.
“i deserve it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regala-me-lo
give it to me
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿me lo prometes?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo dijo categóricamente.
he told me categorically.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me lo creo, también.
i can well believe it, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo pasas porfavor
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me lo quedo" dijo.
"i'll take it," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿me lo puede decir?
can you tell me that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo anota, y después:
and the queen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él lo anotó para no olvidarlo.
he penned it down so as to not forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja que lo anote para que no lo olvide.
let me write it down so i don't forget.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gustó tanto que lo anotó en su calendario para 2014.
he liked it so much that he put in his calendar for 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: