Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servicio médicos: ambulancias medicalizadas, etc.
medical services: ambulances, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las bañeras medicalizadas están disponibles en diferentes versiones y dimensiones, por ejemplo, con o sin revestimiento o grifería.
medical tubs are available in various sizes and designs, e.g. with or without covering or fittings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 camas medicalizadas se mantienen en reserva y pueden ser instaladas en el hangar de helicópteros para ampliar la capacidad del hospital en caso de emergencia.
50 medicalised beds are kept in reserve and can be installed in a helicopter hangar to extend the capacity of the hospital in case of emergency.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hospital cuenta también con ambulancias medicalizadas, que cubrirán la autovía entre yamusukro y abiyán, donde se producen a menudo accidentes de tráfico.
the hospital possesses fully equipped ambulances to guarantee health coverage along the motorway linking yamoussoukro to abidjan, where accidents often occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así mismo, la fuerza aérea dispuso de aeronaves medicalizadas con el fin de realizar el traslado aeromédico de los militares que resultaron heridos quienes serán valorados por el equipo médico de la institución, para posteriormente definir el lugar de traslado para su debida atención.
furthermore, the colombian air force provided medical aircraft aimed at transporting wounded military officers, who will be examined by the institution’s medical team before deciding where they will transfer them for assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: