Results for mes del periodo facturado translation from Spanish to English

falta del periodo
amenorrhea

primer mes del período sobre el que se informa
1st month of reporting period

fin del período
end of period

fin del período.
total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day. this is the average of the daily maximum value of simultaneous and actual intraday overdraft positions or drawings on intraday credit facilities during the day for all credit institutions taken together. all days in the maintenance period, including weekends and bank holidays, are considered in the average.

margen del período
time constant range

- promedio del período
sit 105.523 132.604 153.222

la conferencia está entrando en el último mes del período de sesiones de 2002.
the conference is entering the last month of the 2002 session.

ausencia de controles sobre el terreno durante el primer mes del período de retención y escasa calidad en general
absence of on-the-spot-checks during first month of retention and their general poor quality

el valor que se usa para indicar el mes de referencia reflejará el último mes del período correspondiente( 2).
the value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period( 2).

población en riesgo de desarrollar la enfermedad x número de meses del período de tiempo
population at risk of developing disease x number of months in time period

emisión de certificados de recepción final después de la expiración de los 12 meses del período de garantía
issuing of certificates of final acceptance after expiry of the 12-month defects liability period;

algunos de esos locales fueron alquilados solamente para una parte del período de seis meses del mandato.
some of the premises were not rented for the full six months of the mandate period.

- cesar las funciones al concluir la primera etapa de los 18 meses del período de transición.
- leaving office at the end of the first 18-month phase of the transition period.

en segundo lugar, me gustaría referirme a la ampliación a tres meses del período para la presentación de solicitudes al fondo.
secondly, the extension to three months of the period in which application to the fund must be made.

los gastos del período de 12 meses del bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2004 fueron los siguientes:
expenditures during the twelve-month period of the biennium 2004-2005 ending 31 december 2004 were: salaries

- su pasaporte (cerciórese de que no vaya a expirar dentro de de seis meses del período de estudio previsto)
- your original passport (make sure it is not going to expire within six months of the intended period of study)