Results for mesiodistal translation from Spanish to English

dimensión mesiodistal
●mesiodistal dimension

ancho mesiodistal .
mesiodistal width.

por consiguiente, se crea un cantiléver mesiodistal, aunque pequeño.
consequently, a mesiodistal cantilever, albeit small, is created.

sección mesiodistal a través del tabique interdental que muestra inflamación gingival y pérdida ósea.
mesiodistal section through interdental septum showing gingival inflammation and bone loss.

estas incisiones deben extenderse por lo menos un diente en sentido mesiodistal más allá del área de recesión gingival.
these incisions should extend at least one tooth wider mesiodistally than the area of gingival recession.

entre más ancho es el espacio interdental, más aplanado es el hueso interdental en sentido mesiodistal y vestibulolingual.
the wider the embrasure, the more flattened is the interdental bone mesiodistally and buccolingually.

el principal método para limpiar la superficie inferior del póntico consiste en arrastrar hilo dental en sentido mesiodistal a lo largo de la superficie inferior.
the primary method for cleaning the undersurface of pontics is to draw dental floss mesiodistally along the undersurface.

las dimensiones mesiodistal y vestibular-lingual de los espacios edéntulos se pueden calcular con una sonda periodontal u otro instrumento de medición.
the mesial-distal and buccal-lingual dimensions of edentulous spaces can be approximated with a periodontal probe or other measuring instrument.

calibradores deslizantes con la escala vernier, registrando a los 0.1 mm más cercanos, se usaron para medir el ancho mesiodistal del diente.
sliding calipers with vernier scales, recording to the nearest 0.1 mm., were used to measure the mesiodistal tooth width.

ellos midieron los incisivos maxilares y mandibulares, los caninos, y premolares y reportaron que tamaño mesiodistal del diente era uniformemente más grande en el grupo con arcos apiñados.
they measured the maxillary and mandibular incisors, canines, and premolars and reported that mesiodistal tooth size was uniformly larger in the group with crowded arches.

e, es importante utilizar un stent quirúrgico para determinar la dimensión mesiodistal y vestibulolingual y la angulación apropiada para la colocación del implante.
e, it is important to use the surgical stent to determine the mesial-distal and buccal-lingual dimensions and proper angulation of the implant placement.

3 mientras que existe una tendencia de los incisivos con una dimensión mesiodistal mayor a estar asociados con el apiñamiento, la asociación es tan débil que la reducción de los anchos incisivos para encajar en un rango específico no puede esperarse que produzca una alineación estable.
while there is a tendency for incisors with a greater mesiodistal dimension to be associated with crowding, the association is so weak that reduction of the widths of incisors to fit a specific range cannot be expected to produce a stable alignment.

tomemos el caso de una ausencia congénita en el maxilar izquierdo de un incisivo lateral que deja un espacio mesiodistal estrecho entre los dientes #9 y #11 (fig.
convey diagnoses as well as the ramifications of inaction or action for that matter using comprehensible terms; and (iii) fit properly the resolution of the patient's chief complaint into the general scheme of care.

debido a los resultados de este estudio, a saber, que tamaño mesiodistal del diente no es significativamente diferente entre sujetos con y sin apiñamiento, puede ser prudente considerar la necesidad de la terapia sin extracción para los pacientes con apiñamiento dental.
because of the findings of this study, namely, that mesiodistal tooth size is not significantly different between crowded and noncrowded subjects, it may be prudent to consider the need for nonextraction therapy for patients with dental crowding.

(3) en el estudio de fastlicht un grupo (a saber, mujeres no tratadas) tuvo dimensiones incisivas mesiodistal es correlacionadas con el apiñamiento dental.
(3) in fastlicht's study one group (namely, untreated females) had mesiodistal incisor dimensions which correlated with dental crowding.

de hecho a medida que se reduce el espesor de dentina mesiodistal aumenta la concentración de fuerzas en las paredes vestibulo linguales y con ello una mayor predisposición a la fractura en esta dirección contrariamente a lo que se podría pensar en un principio, a más espesor de dentina, más dificil será que se rompa en esta dirección, pues no, no es así.
there are three factors that determine the distribution and direction of forces, a) the anatomy of the root canal, b) the anatomy of the root, c) the thickness of the dentin.