Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meterse en el agua.
planning the interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meterse en su imaginación
engage your imagination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meterse en el edificio.
to sneak into the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en jardines de la infancia
thousand children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y meterse en una casa así.
peep a house like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. meterse en el sobre.
thumbs up for the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niños en jardines de infancia
children in kindergarten
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
europa no debe meterse en esto.
europe should not interfere in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
meterse en la gestión integrada de
the integrated management of its
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frase: meterse en la boca del lobo
phrase: hold one's horses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en jardines, se preguntarán unos a otros
(they will be) in gardens (of delight) ; they will question each other,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bien. ellos no querían meterse en esto.
they didn't even want to go there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión no tiene que meterse en esto.
the commission should not be getting involved in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡incluso pueden meterse en el lavavajillas!
you can even put them in the dishwasher!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35. esos tales estarán en jardines, honrados.
pickthal: these will dwell in gardens, honoured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en verdad nadie quería meterse en problemas.
everyone did not want really to get in trouble.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) porcentaje de matrícula en jardines de infancia
(b) enrolment in kindergartens (%)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el campo de marte, fusilamientos en jardines públicos
the gardens and the park of the palace of versailles are found in versailles, in the south-west of paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo tienden a meterse en otras cosas.
they tend to get into other things over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"acto vel acto final tiene lugar en jardines amenos.
act vthe final act takes place in the pleasant gardens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting