Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi abuela tiene miedo de caer.
my grandmother is afraid to fall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo miedo de perderte
i am afraid of losing you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no tiene miedo de nada.
he is afraid of nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tiene miedo de tocarte.
who's afraid to touch you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo miedo de perderte miamor
'm afraid of losing
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no tiene miedo de morir.
she is not afraid to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* no tiene miedo de los peligros.
* has no fear of the dangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemania tiene miedo de la inflación.
germany is afraid of inflation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asimismo, no tengas miedo de perderte.
also don’t be afraid to get a little lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi todo el mundo tiene miedo de algo.
almost everyone is afraid of something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡Él no tiene miedo de las novedades!
god is not afraid of new things!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bai-luo: creo que tiene miedo de amar.
bai-luo: i think he's a afraid of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bruto tiene miedo de quedarse dormido.
the brute fears to fall asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hollande tiene miedo de sus propias fuerzas armadas
"before our very eyes" hollande is afraid of his armies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'el gobierno no tiene miedo de su pueblo'
'the government is not afraid of its people'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tiene miedo de cometer un error? relájese.
are you afraid to make a mistake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tiene miedo de las personas libres porque molestan.
free men trouble the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro cuerpo angustiado tiene miedo de sus propias percepciones.
our anguished body is afraid of its own perceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus líneas inician con "la gente tiene miedo de...".
his trademark lines begin "people are afraid to ...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy mi corazón tiene la levedad de la luz,
today my heart is light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: