Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi familia mi amor
god's gift
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia , mi todo
my family, my all
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia
my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi familia loco
the crazy family
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. mi tesoro
3. combattants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia mi amor mi felicidad
my family my love
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi tesoro (1)
mi tesoro (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adiós mi familia
au revoir ma famille
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destruiste mi familia.
you destroyed my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus eran mi familia, mi vida, y mi alma
you are my family, my life, and my soul
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi tesoro mi amor
you are my treasure my love
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mami tu eres mi princesa mami tu eres mi tesoro
you are my princess mommy
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los quiero mucho mi tesoro
i love you so much my love my treasure
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el jefe de familia: mi padre
the boss: my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy poniendo mi tesoro escondido
i am putting my hidden treasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto era un alimento preciado para mi vida y mi tesoro.
my mind was wide open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia mi corazon es mifamila es mi coazol mi ujol
my family my heart is mifamila is my coazol my ujol
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace mucho, en mi familia, mi madre era la cocinera.
long ago, in my family, my mother was the chef. i used to be her assistant, following her all around the kitchen, asking what help she needed-sort of like jacob from the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no siempre eres tú mi tesoro, señor.
this is not my opinion. it’s my faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: