Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi familia y yo vamos a la mexico
my family and i are going to mexico
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vamos de vacaciones:
we’re going away on holiday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo now vamos de viaje para panamá
panamá
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace 4 años mi familia y yo fuimos de vacaciones a puerto vallarta
perfect holiday
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ethell, nos vamos de vacaciones
yes, and they were going on a vacation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, mi familia y yo
no, my family and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o jake y yo nos vamos.
or 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter y yo nos vamos a little odessa.
peter and i are headed to little odessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo nos enfermamos por la lluvia”
i and my family became sick as we had to wet in rain”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo éramos exóticos.
my family and i were exotic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo habla en el mercado
my family and i speak on the market
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ibn3arbi: mi familia y yo salimos.
@ibn3arbi: khuza'a is gone @ibn3arbi: my family and i got out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo hemos pasado por un momento
my family and i have gone through a time
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo [____] (preparar) la fiesta
my family and i [____] (prepare) the party
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gran esfuerzo mi familia y yo le visitamos en pula.
it is with much effort that my family and me visited you at pula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si esto es el "estilo de vida gay", entonces mi familia y yo lo vamos a promover de todo corazón.
if this is the “gay lifestyle”, then my family and i will wholeheartedly promote it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mi familia y a mis hijos a los que se les ha negado su padre, perdonadme, nos vamos a reunir pronto.
to my family and to my children who have been denied their father. forgive me. we will be reunited soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando esta guerra tuya comenzó, mi familia y yo nos vimos forzados a ir de un lugar a otro en un intento de eludirte.
when this war of yours began, my family and i were forced to go from one place to another in an attempt to elude you.