From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero mi feo lindo
i love you my pretty ugly
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más que mejorar las opciones de visibilización del arte urbano capitalino, tranvía cero persigue romper con la negación de lo mestizo que ha dividido geográfica y metafóricamente a la ciudad -en sur/norte, feo/bello, indio/blanco, ciudad obrera/ciudad jardín-, y "confrontar y resistir la visión oficial de la cultura"(1).
more than to improve the visibility options open to the capital's urban art scene, tranvia cero strives to shatter a denial of "mestizaje" that has geographically and metaphorically divided the city - into south/north, ugly/beautiful, indigenous/caucasian, working city/garden city - and "to confront and resist the official vision of culture"(1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting