Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú y mi hermana se
you and my sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi novia y yo
me and my girl
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana se comprometió.
my sister got engaged.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana se convirtió en una gran pianista.
my sister has become a good pianist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente, mi hermana se casó.
finally, my sister got married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana se va a casar.
my sister's getting married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana se casó con un doctor.
my sister married a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño de mi hermana se llama troy.
my sister's baby is troy. jade's baby is mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi hermana. se llama julia.
this is my sister. she is called julia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mi hermana contesta: tú no entiendes.
and my sister replies: you don't understand anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana y mi sobrina
my sister and my niece
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chicos, estos son mi novio y su hermana.
guys, that’s my boyfriend and his sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1998/1999 se graduaron en total 167 becarios.
a total of 167 scholars graduated in 1998/99.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio y yo nos conocimos en
my boyfriend and i met in november of last year
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, mi hermana se engaña a sí misma bebiendo.
my sister, for example, deceives herself by drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gráfico 6 muestra el número de jóvenes varones que estudiaron y se graduaron en el tmti.
figure 6 shows the number of young men who had successfully undertaken courses and graduated from tmti.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano, mi abuelo y mi abuela
i gave you my heart, what did you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mi hermano
and sometimes, i find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--ernesto y mi hermano se encontraban en... en el cuarto de máquinas.
ernesto and my brother were in..the engine room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el año que cumplí 13 años falleció mi padre, y mi hermano se fue a la ciudad en busca de trabajo.
the year i turned 13, our father passed away and my brother went to find work in a city. i was left alone and the life at home was a series of agony. discrimination and persecution made life extremely difficult for me to bear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: