From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apoyar las producciones específicas de determinadas microrregiones, y
support for special produce from certain micro-regions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es formada por la unión de 31 municipios agrupados en tres microrregiones.
it consists of 31 municipalities, grouped in three microregions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== microrregiones ==* agreste potiguar* baixa verde* borborema potiguar
==microregions==* agreste potiguar* baixa verde* borborema potiguar
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== microrregiones ==* cachoeira do sul* lajeado-estrela* santa cruz do sul
==microregions==* cachoeira do sul* lajeado-estrela* santa cruz do sul
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa abarca 10 microrregiones geográficas y 128 localidades, con un total de 95.600 habitantes.
the programme involves 10 geographic microregions and 128 settlements, a total of 95,600 residents.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la microrregión de anápolis es una de las microrregiones del estado brasileño de goiás perteneciente a la mesorregión centro goiano.
the anápolis microregion is a region of central goiás state, brazil, including municipalities surrounding the city of anápolis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en las regiones francesas de este grupo, se observa unproceso de despoblación con desigualdades a escala de las microrregiones.
in addition, the industrial system is weak and not very diversified and business services are insufficiently developed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pueblos indígenas que forman parte de asociaciones microrregionales que viven en las siete microrregiones del municipio de ixcán en el departamento de el quiché
indigenous peoples members of microregional associations living in the seven microregions in ixcán municipality, el quiché department
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en su caso, este enfoque integrado puede reforzarse introduciendo un enfoque territorial que preste especial atención a las microrregiones más desfavorecidas.
where relevant, such an integrated approach can be further enhanced by introducing a territorial approach, focusing on the most disadvantaged micro-regions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1983 se lanzaron acciones piloto relativas a la pesca, la acuicultura y la investigación, así como operaciones integradas para microrregiones rurales específicas.
pilot actions were set in motion in 1983 and concern fishing, aquaculture and research as well as integrated operations for specific rural micro-regions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se brindó asistencia técnica para la elaboración de los atlas de riesgo de desastres y vulnerabilidad y adaptación al cambio climático, apoyando 37 microrregiones del sureste del país.
technical assistance was made available for the preparation of disaster risk and vulnerability maps and for adaptation to climate change, in support of 37 micro-regions in the south-east of the country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
borgoña cuenta con un plan territorial muy elaborado, ya que la zona 5b) está dividida en siete « microrregiones » homogéneas.
in burgundy, the local territorial plan is particularly well developed: the 5(b) area is divided into seven homogenous "microregions".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2012, la agencia trabajó en 24 ciudades, municipios y microrregiones, y en julio de 2012, el gobierno decidió extender sus actividades hasta finales de 2015.
in 2012, the agency worked in 24 cities, municipalities and micro-regions. in july 2012, the government extended activities of the agency until the end of 2015.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
111. en méxico se realizaron estudios de la capacidad máxima regional y se obtuvieron estimaciones para 205 microrregiones del país (garcía de alba, 1993).
in mexico, a series of regional carrying-capacity calculations were carried out, resulting in estimates for 205 micro-regions of the country (garcía de alba, 1993).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo del programa nacional de atención a microrregiones es atender en su fase inicial a 250 microrregiones, es decir a 5,5 millones de mexicanos, de los cuales 3,4 millones corresponden a poblaciones indígenas.
82. the objective of the national programme for microregions is to address, initially, 250 microregions, in other words 5.5 million mexicans, of whom 3.4 million are members of indigenous populations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: