Results for minsa y isang gamu gamo translation from Spanish to English

mivi, mides, minsa y ministerio de gobierno y justicia
ministry of housing (mivi), mides, minsa and ministry of the interior and justice

fuente: datos del minsa y endes ii, iii, iv.
source: minsa and endes ii, iii, iv.

• autorizó al minsa y ministerio público a realizar adquisiciones de equipos médicos para la identificación;
• authorize the ministry of health and public ministry to acquire medical teams to carry out carry out identifications;

966. se han desarrollado intercambios técnicos minsa y ong con el tema adolescencia, se organizó el foro latinoamericano y nacional de adolescencia.
technical exchanges have taken place between minsa and ngos on the theme of adolescents. a latin american and national forum on adolescents was organized.

el plan incluía completar el marco jurídico, fortalecer la atención en los 37 hospitales del minsa y modernizar la seguridad social y la atención.
the plan included completing the legal framework, strengthening health care in 37 minsa hospitals and modernizing social security and health care.

establecimiento de mecanismos de uso compartido de servicios a través del intercambio de servicios entre essalud, el minsa y la sanidad de las ffaa y ffpp así como con los servicios privados;
introduction of the shared use of services through the exchange of services between essalud, minsa and the health services of the ffaa and ffpp as well as private services.

980. en los centros y puestos de salud los voluntarios y líderes comunitarios han realizado actividades interactivas con los niños y madres de familia, junto con el personal de salud del minsa y con la participación de voluntarios de las comunidades.
at health centres and posts, community volunteers and leaders have been conducting activities with children and mothers together with minsa health-care personnel, involving the community.

entre otros espacios están: los clubes de adolescentes que impulsa el minsa y profamilia, el movimiento de emprendedores juveniles y los clubes 4-s que impulsa la secretaría de la juventud.
other outlets for young people include the youth clubs promoted by the ministry of health and by profamilia (a family welfare association), the young entrepreneurs group and the "4-s " clubs for rural youngsters, which are promoted by the youth secretariat.

187. la cman aprobó los lineamientos para la implementación del programa de reparaciones en salud, como instrumento que establece la política específica de reparación en salud del ministerio de salud (minsa) y niveles de gobierno involucrados.
187. the high-level multisectoral commission approved the guidelines for the implementation of the health reparations programme, which sets out the specific health reparations policy of the ministry of health and the government departments involved.

1020. el ministerio de salud, a través del programa de modernización del sector salud, impulsó nuevos mecanismos de financiamiento de servicios de salud para poblaciones vulnerables con proveedores institucionales (unidades de salud del minsa) y proveedores no institucionales (fundamentalmente organismos no gubernamentales).
minsa, through the programme for modernization of the health sector, has promoted new financing mechanisms for health services geared to vulnerable populations, with institutional providers (minsa health care units) and non-institutional providers (essentially ngos).