Results for mintidas con sura mentiras palabr... translation from Spanish to English

palabras al viento.
just words on the wind. mere eyewash.

que la fe que proclamo sea palabras al viento
the faith i proclaim to be but pure chatter

todas las demás declaraciones son palabras al viento y el parlamento puede ser testigo de cómo se las lleva.
their other pronouncements are all so much hot air - and let the house watch what becomes of them!

todo serán palabras al viento si no existe un contenido que esté entrelazado con la singular dignidad del individuo y su inviolabilidad.
it is just empty talk unless it is committed to the unique value and integrity of the individual.

aún en caso de que esas declaraciones fuesen palabras al viento, al tomar la iniciativa de dar inicio a una intervención militar contra siria, los gobiernos de francia, gran bretaña, israel y qatar estarían arriesgándose a provocar un incendio generalizado en la región.
all these statements may only be a bluff, but by triggering a military intervention, paris, london, tel aviv and doha would be taking the risk of causing a general conflagration.

durante su estancia en méxico escribió varios libros, entre ellos: "palabras al viento" (1942), "discursos en américa" (1944) y ya al final de su vida "cartas a un escultor: pequeños detalles de grandes sucesos" (1962).
in mexico, he wrote several books, among them: "palabras al viento" ("words in the wind", 1942), "discursos en américa" ("discourses in america", 1944) and at the end of his life, "cartas a un escultor: pequeños detalles de grandes sucesos" ("letters to a sculptor: small details of great events" 1962).