Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mira fijamente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mirar fijamente
stare (to -)
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
mira fijamente a tom y le dice:
he looked tom in the eye and said:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
Él me miró fijamente.
he fixed his eyes on me.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
fijamente, delante mía.
in front of me.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
la respuesta nos mira fijamente a la cara.
the answer is staring us in the face.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
aquí me miran fijamente.
i have put my past behind me.
mira fijamente el vidrio y olvídate del público.
stare at the glass, ignore everybody right here.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
«bärfuss mira fijamente el corazón de las tinieblas.
‘bärfuss stares deep into the heart of darkness.
mirando fijamente a las pantallas
staring at screens, losing our dreams
mirando fijamente a mis pibolitas.
staring at my piballs.
sadiq mira al pasado fijamente para encontrar una respuesta.
sadiq gazes in the past for an answer.
"quién mira fijamente al mar ya está navegando un poco."
"anyone who gazes into the sea has already set sail."
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
contemplamos fijamente el bello paisaje.
we gazed at the beautiful scenery.
1. mira fijamente la bandera amarilla y azul durante unos 20 segundos.
stare at the yellow and blue u.s. flag for about 20 seconds.
mi familia es de españa pero hemos viviendo en la mira fijamente durante ocho a
my family is from spain but we have living in the stares for eight years now. w
edward la quedó mirando fijamente. -¿reservado?
edward started--"reserved!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
para que usted pueda ver en 3d, mira fijamente las estéreo-fotografías arriba.
see for yourself, by gazing at the above photostereopair to see it in 3d.
durante un instante trampe se demora en medio de la luz y mira fijamente el suelo.
for a while trampe stops in the light and stares at the ground.
después la señora mira largo rato hacia delante, como si mirara fijamente a lo lejos.
after this the lady looks in front of herself for a long time, as if gazing far into the distance.
el niño muestra una conciencia de materiales impresos, por ej., mira fijamente una lámina en un libro
shows awareness of printed materials, e.g., stares at a picture in a book
